Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
下等
inferior; low-grade; vulgar; lower-classna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言葉遣い
wording; choice of words; speech; expressionnoun
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
を
object markergrammar
不快
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailmentnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar