Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは世せ界かい中じゅうから集あつめた美び術じゅつ品ひんを自じ宅たくに飾かざっている。

Span Details

he; him; boyfriend

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

past tense or completed action

美び術じゅつ品ひん

work of art; art object

自じ宅たく

one's home; one's house

direction, time, indirect object, or target marker

decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious

-> 飾るgodan verb

ongoing or resultant state