Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
両者
both (of two); the two; both partiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
口をきい
speak; talk; mediate; act as a go-between; put in a good word-> 口をきくexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
和解
reconciliation; settlement; compromise; court-mediated settlement; judicial compromise; translation into Japanese (archaic)noun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar