Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは乱らん訴そで裁さい判ばん所しょから警けい告こくを受うけた。

Span Details

he; him; boyfriend

乱らん訴そ

vexatious litigation; excessive legal action

-> 濫訴noun, suru verb

location, means, or scope marker

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

警けい告こく

warning; caution; admonition; keikoku (judo penalty)

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action