Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
を
object markergrammar
黙っ
be silent; say nothing; hold one's tongue-> 黙るgodan verb
て
connective te-formgrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
漁夫の利
profiting while others fight; fisherman's profitexpression, noun
を
object markergrammar
占めた。
I've got it!; bingo!; that's it!interjection