Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
亡魂
departed soul; spirit of the deadnoun
が
subject markergrammar
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
留まっ
remain; stay; abide; be limited to; be confined to; only account for-> 止まるgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar