Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは人ひとのことにすぐ世せ話わを焼やきたがる。

Span Details

he; him; boyfriend

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

世せ話わを焼やき

take care of; look after; help out; meddle; interfere; be officious

-> 世話を焼くexpression, verb

show signs of wanting to do