Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
を
object markergrammar
怒る
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell offgodan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
自分のことは棚に上げ
ignore one's own faults; act hypocritically-> 自分のことは棚に上げるexpression, verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar