Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは仏ぶつ門もんに入はいり、遁とん世せいの道みちを選えらんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

仏ぶつ門もん

Buddhism; priesthood

direction, time, indirect object, or target marker

入はいり、

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

遁とん世せい

seclusion from the world; retirement from society; monastic seclusion; religious retreat

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action