Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは仕し事ごとは速はやいけど、詰つめが甘あまいから最さい後ごにミスが多おおい。

Span Details

he; him; boyfriend

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instant

-> 早いi-adjective

but; however; although

conjunction, particle

詰つめが甘あまい

poor endgame; failing at the final stage; slacking off at the end

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

最さい後ご

end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final moments

noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

mistake; error; blunder

noun, suru verb

ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common