Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
を
object markergrammar
差し出し
hold out; extend; present; submit; tender; sacrifice; give up; offer up; send; forward; mail-> 差し出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar