Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
撮り鉄
trainspotter who takes photos; railfan photographernoun
として
as; in the role ofgrammar
鉄ちゃん
railfan; trainspotter; railway enthusiastnoun
活動
activity; action; operation; moving picture (obs. abbr.)noun, suru verb
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar