Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
B級グルメ
cheap everyday food that most people enjoy; eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food-> Ｂ級グルメnoun
を
object markergrammar
求め
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy-> 求めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
を
object markergrammar
旅し
travel; take a trip; make a journey-> 旅するsuru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar