Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
事情
circumstances; situation; reasonsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
詳しい。
detailed; full; minute; knowledgeable; well-informed; familiari-adjective