Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
資金
funds; capitalnoun
を
object markergrammar
個人的
personal; individual; privatena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
流用
diversion; misappropriation; repurpose; reuse; adapt for another usenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar