Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれは低ひくいドアを通とおるために身みをかがめた。

Span Details

he; him; boyfriend

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

godan verb, suffix

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

身みをかがめた。

stoop; bend over

-> 身をかがめるexpression, verb