Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは体からだをよじって狭せまい穴あなを通とおり抜ぬけた。

Span Details

he; him; boyfriend

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

-> 捩るgodan verb

connective te-form

narrow; cramped; small; limited; narrow-minded; confining

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

通とおり抜ぬけ

go through; pass through; get through; cut across

-> 通り抜けるichidan verb

past tense or completed action