Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
ぶつぶつ
muttering; grumbling; complaining; pimples; rash; spots; cutting into small pieces; simmering; bubblingnoun, adverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
connective te-formgrammar
立ち去っ
leave; depart; take one's leave-> 立ち去るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar