Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
言いかけ
start to say; be about to say; break off while saying; speak to; address-> 言いかけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
やめた。
sick; ill; ailing; to hurt; to ache-> 病めるexpression, noun-modifying, verb