Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何事
what; what sort of thing; everything; anything; what on earth?; what's the meaning of this?noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
ぬかり
oversight; blunder; slip-up-> 抜かりnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
念者
careful and thorough person; older male in a homosexual relationshipnoun
だ
plain copulagrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古老
elderly person with deep knowledge of the past; eldernoun
は
topic markergrammar
語っ
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show-> 語るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar