Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
法に触れる
violate the law; have a brush with the lawexpression, verb
行為
act; deed; conductnoun
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
た。
past tense or completed actiongrammar