Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
余計
extra; more than needed; excessive; unnecessary; uncalled-for; unwanted; all the more; even morena-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
を
object markergrammar
拗らせ
aggravate; complicate; make worse-> 拗らせるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar