Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれは借しゃっ金きん取とりから姿すがたを隠かくすために引ひっ越こした。

Span Details

he; him; boyfriend

借しゃっ金きん取とり

debt collection; debt collector

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

姿すがたを隠かくす

hide oneself; conceal oneself; disappear from sight

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

引っ越すひっこすmove (house); change residence

past tense or completed action