Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
偽善者
hypocrite; dissemblernoun
だ。
plain copulagrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
いいこと
good thing; nice thing; good excuse; good opportunity; taking advantage of; good idea; suggestion; hey; listen; you know what-> いい事expression, noun, interjection
を
object markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
が、
but; thoughgrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
伴っ
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar