Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは優ゆう勝しょうが決きまった瞬しゅん間かん、感かん極きわまって言こと葉ばが出でなかった。

Span Details

he; him; boyfriend

優ゆう勝しょう

overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentment

noun, suru verb

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

past tense or completed action

瞬しゅん間かん、

moment; instant; second

感かん極きわまっ

be overcome with emotion; be deeply moved

-> 感極まるgodan verb

connective te-form

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action