Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
苦々し
bitterly unpleasant; disgusting; shameful-> 苦々しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
込め
load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop-> 込めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar