Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
元妻
ex-wife; former wifenoun
による
by; due to; depending ongrammar
子供
child; childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連れ去り
abduction; kidnappingnoun
を
object markergrammar
防ごう
defend against; protect against; prevent; avert; avoid-> 防ぐgodan verbvolitional form of ふせぐ
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix