Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
を
object markergrammar
聞き流し
ignore what one hears; let something go in one ear and out the other; pay no attention to-> 聞き流すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar