Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは先せん祖ぞ伝でん来らいの名めい剣けんを手てに戦たたかいに挑いどんだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
先せん祖ぞ伝でん来らい
inherited; ancestral; family heirloom
no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
名めい剣けん
famous sword; excellent sword
noun
を
object marker
grammar
手て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
戦たたかい
battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; game
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
挑いどん
challenge; throw down the gauntlet; contend for; tackle; attempt; go after; make sexual advances; pressure for sex
-> 挑むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar