Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
先輩
senior; superior; elder; older person; predecessornoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二の舞
repeating the same failure; making the same mistake againnoun
を
object markergrammar
演じ
act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like-> 演じるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
で
location, means, or scope markergrammar
プロジェクト
projectnoun
を
object markergrammar
遅らせ
delay; postpone; slow down; put back (a clock)-> 遅らせるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar