Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは党とうの方ほう針しんに反はん旗きを翻ひるがえし、独どく自じの政せい策さくを打うち出だした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
党とう
political party; person who is fond of; fan of
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
方ほう針しん
policy; course of action; guiding principle; magnetic needle
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
反はん旗きを翻ひるがえし、
rise in revolt; raise the standard of revolt
-> 反旗を翻すexpression, verb
独どく自じ
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
政せい策さく
policy; political measure
noun
を
object marker
grammar
打うち出だし
emboss; stamp out; coin; print out; output (on paper); hammer out; work out; set forth; come up with; strike (a drum to signal the end); begin striking; start beating
-> 打ち出すgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar