Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは入いり口ぐちにどっしりと立たって、誰だれも通とおさなかった。

Span Details

he; him; boyfriend

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

direction, time, indirect object, or target marker

bulky and heavy; massive; solid; weighty; dignified; imposing; composed

quotation, conditional, companion, or and marker

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

-> 立つgodan verb

connective te-form

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action