Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
凝り性
tendency to get deeply absorbed; perfectionism; fastidiousness; susceptibility to stiff shouldersnoun, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模型
model; mock-up; dummynoun, no-adjective
作り
making; forming; cultivating; growing; form; appearance; stylesuffix
作りつくりmaking; manufacturing; construction; structure; appearance; getup; build; physique; sashimi; forced; put-on
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
没頭
immerse oneself in; be absorbed in; devote oneself tonoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar