Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
出世欲
ambition to succeed in life; desire for career advancementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ゴマをする。
flatter; butter up; toady to; grind sesame seeds-> 胡麻を擂るexpression, verb