Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
出張
business trip; official tripnoun, suru verb
を
object markergrammar
口実
excuse; pretextnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
家族
family; householdnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
過ごす
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlookgodan verb, suffix
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar