Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
前言撤回
retraction of a previous statement; taking back one's wordsnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar