Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
助け
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate-> 助けるichidan verb
た、
past tense or completed actiongrammar
いや、
no-> 否interjection
いやいやoh; oh my; wow; well; er; why嫌いやdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
むしろ
rather; instead; if anything-> 寧ろadverb
逆に
conversely; on the contrary; ratheradverb
邪魔
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference; visit (someone's home); demon who hinders Buddhist trainingnoun, na-adjective, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar