Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは勝しょう算さんがあると踏ふんで、選せん挙きょに立りっ候こう補ほした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
勝しょう算さん
prospects of victory; chances of success
noun
が
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
踏ふん
step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)
-> 踏むgodan verb
で、
connective te-form
grammar
選せん挙きょ
election; electing by vote
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
立りっ候こう補ほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (for an event)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar