Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
が、
but; thoughgrammar
逆に言えば、
if anything; conversely; putting it the other way aroundexpression
それだけ
that much; to that extent; only that; that is all-> 其れ丈adverb, no-adjective
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ。
plain copulagrammar