Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ば
if; whengrammar
友達
friend; companionnoun
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
会わ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar