Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは口くちが軽かるい(=秘ひ密みつを漏もらす)が、大おお口ぐちは叩たたかない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
口くちが軽かるい=
loose-tongued; talkative; unable to keep a secret
expression, i-adjective
(秘ひ密みつを漏もらす)
betray a secret; reveal a secret
expression, verb
が、
subject marker
grammar
大おお口ぐち
big mouth; wide-open mouth; boasting; tall talk; big talk; large amount; large quantity; bulk
noun, no-adjective
は
topic marker
grammar
叩たたか
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)
-> 叩くgodan verb
ない。
negative auxiliary
grammar