Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
強
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
張り子の虎
papier-mâché tiger toy; paper tiger; all bark and no bite-> 張子の虎expression, noun
だ。
plain copulagrammar