Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
口の減らない
always having a comeback; fast-talking; never at a loss for wordsexpression, noun-modifying
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
で、
location, means, or scope markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
言い返し
talk back; answer back; retort; reply; repeat back; say again; say over-> 言い返すgodan verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar