Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
慣習
custom; convention; common practice; becoming accustomed (to)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
こだわら
be obsessive; fuss over; be hung up on; be particular about; insist on; be fastidious; get stuck; be obstructed-> 拘るgodan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
を
object markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせよう
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight-> 合わせるichidan verbvolitional form of あわせる
とし
try to do; be about to do-> ようとするgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar