Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは古ふるい習しゅう慣かんを断たち切きるのが難むずかしいと感かんじている。

Span Details

he; him; boyfriend

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

習しゅう慣かん

habit; customary behavior; custom; practice; convention; tradition

断たち切きる

cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

quotation, conditional, companion, or and marker

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

ongoing or resultant state