Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
迷惑
trouble; annoyance; nuisance; inconvenience; be troubled; be bothered; be inconveniencednoun, na-adjective, suru verb
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
かまわ
mind; care about; be concerned about; matter; be an issue; create inconvenience; keep company; look after; spend time with; interfere; meddle in; tease; mess with; banish; prohibit-> 構うgodan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
大声
loud voice; shoutnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar