Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
喘ぎ
gasp; pant; breathe hard; struggle; suffer; be in distress-> 喘ぐgodan verb
ながら
while doinggrammar
「水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
くれ」
give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage-> 呉れるichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar