Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは困こん難なんな状じょう況きょうから目めを背そむけて逃にげ出だした。

Span Details

he; him; boyfriend

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

目めを背そむけ

look away; avert one's gaze; disregard; ignore; escape from; turn away from

-> 目を背けるexpression, verb

connective te-form

逃にげ出だし

run away; flee; escape; start to run away; begin to flee

-> 逃げ出すgodan verb

past tense or completed action