Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
身を寄せ
stay with someone; live under another's roof; become a dependent; press oneself against; lean close to; flatten oneself against-> 身を寄せるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
通り過ぎる
pass by; go pastichidan verb
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
を
object markergrammar
やり過ごし
let pass; let go by; allow to pass; overdo; do too much-> やり過ごすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar