Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは壮そう健けんそのもので、病びょう気きひとつしない。

Span Details

he; him; boyfriend

壮そう健けん

healthy; robust; in good health

na-adjective, noun

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

continuative form of the copula

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

-> 一つnumeric, noun, adverb, no-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary